Diverse Uses - Document Nearby Uses

Previously in v2009, to document 'Community Connectivity' we would use a radius around our project on Google Earth, marking the diverse uses with icons. Now, the v4 requirements include a walking path to each use. Google maps only shows 1 walking path at a time...while we need to show at least 4 to comply. Does anyone have any recommendations of a site or program to use to document multiple walking paths from the project? On the occasion that it is not possible to document via Google Maps/Earth - would it be compliant with the credit to manually mark the walking paths on a screenshot of the map site?