Chris, for a multiple building situation like this I think you'll need to contact GBCI to get their read on it, since definitive guidance has not been issued for LEED 2009. Check out this thread, and post back on your thoughts:
http://www.leeduser.com/topic/multiple-buildings-one-registration