Does anyone know how the documents and technical specifications of the different projects (HVAC, Electricity, Lighting, hot water, etc.) have to be presented to the GBCI in terms of language? I specially wonder about Prerequisites EAp1 and EAp2 since all the documents provided by the designers will be developed in the native language and it is very complicated to translate them all. Instead can a Summary in English be presented along with the documentation in the native language? Is there another way to present it?
You rely on LEEDuser. Can we rely on you?
LEEDuser is supported by our premium members, not by advertisers.
Go premium for
Tristan Roberts
RepresentativeVermont House of Representatives
LEEDuser Expert
11474 thumbs up
June 28, 2011 - 1:01 pm
Catalina, I think the best explanation of this issue that I have seen is in this post on translation of LEED documentation by Jean Marais.