Nicolaas, I'm glad you started this thread. I see this as an important topic—and is something I covered in depth in an article in Environmental Building News on "Historic Preservation and Green Building."
Are there any particular issues you're having, tips you want to share, or questions you have? Anyone else?