Forum discussion
Retail-NC-v4 SSc6: Light pollution reduction
Existe algún requerimiento horario para el apagado y encendido de luces exteriores?
Es decir si solo a inicios de la noche la iluminación exterior esta encendida, y luego la misma se apaga durante toda la noche, ya que el proyecto este cerrado, es posible de validar para el crédito?
Gracias
LEEDuser is supported by our premium members, not by advertisers.
Go premium forTo post a comment, you need to register for a LEEDuser Basic membership (free) or login to your existing profile.
Is existing lighting required to be included in the calculations? What are the exceptions?
Does athletic field lighting need to be included in this credit?
What’s the difference between the Project Boundary and the Lighting Boundary?
Bill Swanson
Sr. Electrical EngineerIntegrated Design Solutions
LEEDuser Expert
734 thumbs up
June 19, 2020 - 8:22 am
Google translate:
"Are there any time requirements for turning off and on exterior lights?
"That is, if only at the beginning of the night the exterior lighting is on, and then it goes off throughout the night, since the project is closed, is it possible to validate for the credit?
"Thank you"
Response,
No. There is no time limit for turning off the exterior lighting for this Credit. If the project site is closed it, would help reduce your annual energy use to turn off the lights when not needed.
Facade and landscape lighting does have a time requirement if you are using the exemption.
Respuesta del traductor de Google,
No. No hay límite de tiempo para apagar la iluminación exterior para este Crédito. Si el sitio del proyecto está cerrado, ayudaría a reducir su consumo anual de energía para apagar las luces cuando no sea necesario.
La iluminación de fachadas y paisajes tiene un requisito de tiempo si está utilizando la exención.
Jorge Adalberto Bernal Segovia
Ingeniero AmbientalJune 19, 2020 - 8:55 am
Entiendo, muchas gracias.
Una última duda. Al no haber límite de tiempo, el proyecto debe de cumplir indefectiblemente con los requerimientos de escapes sobre el nadir y sobre el perimetro en cualquier momento de encendido de la luz nocturna en este caso, por más que sea por un corto tiempo?.
Saludos
Bill Swanson
Sr. Electrical EngineerIntegrated Design Solutions
LEEDuser Expert
734 thumbs up
June 19, 2020 - 9:12 am
Google translate:
"I understand, thank you very much.
"One last question. As there is no time limit, the project must inevitably comply with the requirements for leaks on the nadir and on the perimeter at any time when the night light is turned on in this case, even if it is for a short time.
"Regards"
Yes, all lighting within the project boundary must be compliant, even if rarely used.
Respuesta del traductor de Google,
Sí, toda la iluminación dentro de los límites del proyecto debe ser compatible, incluso si rara vez se usa.
Jorge Adalberto Bernal Segovia
Ingeniero AmbientalJune 19, 2020 - 9:53 am
Entendido. Muchas gracias.