Requerimiento horario

Google translate:
"Are there any time requirements for turning off and on exterior lights? "That is, if only at the beginning of the night the exterior lighting is on, and then it goes off throughout the night, since the project is closed, is it possible to validate for the credit? "Thank you"

Response, No. There is no time limit for turning off the exterior lighting for this Credit.  If the project site is closed it, would help reduce your annual energy use to turn off the lights when not needed. Facade and landscape lighting does have a time requirement if you are using the exemption. Respuesta del traductor de Google, No. No hay límite de tiempo para apagar la iluminación exterior para este Crédito. Si el sitio del proyecto está cerrado, ayudaría a reducir su consumo anual de energía para apagar las luces cuando no sea necesario. La iluminación de fachadas y paisajes tiene un requisito de tiempo si está utilizando la exención.  

Google translate: "I understand, thank you very much. "One last question. As there is no time limit, the project must inevitably comply with the requirements for leaks on the nadir and on the perimeter at any time when the night light is turned on in this case, even if it is for a short time. "Regards" Yes, all lighting within the project boundary must be compliant, even if rarely used. Respuesta del traductor de Google, Sí, toda la iluminación dentro de los límites del proyecto debe ser compatible, incluso si rara vez se usa.