The location of the EPA's Water Budget Tool has been changed: https://www.epa.gov/watersense/water-budget-tool

That's only version I can find for projects that want to use it, but based on some earlier comments, it sounds like USGBC recommends using their Excel file.