Alexandra, perhaps someone else on the forum can dig this information out of a GBCI policy document somewhere, but a LEED-NC certification is permanent (in contrast with LEED-EBOM). There are no technical provisions for removing it in a case like the one you describe.