A biofuel-based cogenerator is being used to produce both electricity and heat (CHP). Can I consider all the energy produced, or just the electricity?

Yes, all the energy would qualify. Check the CHP guidance in the district energy systems modeling protocol.