Yes, the ASHRAE Level II audit can be performed in-house. The auditor must have the skills necessary to perform the audit, but otherwise does not need to hold specific credentials or be a third party. Audits for LEED-EBOM projects are commonly conducted by a third-party auditor, commissioning agent, or building engineer.