The service you seem to be looking for in this situation would be more commonly performed by a LEED consultant, someone who could visit your site and advise you on various LEED compliance issues. There are many LEED consultants who could help you with this.
USGBC does not provide this service.