This sounds similar to the situation encountered by zero-lot-line buildings (with no "site" to speak of), which LEEDuser discusses in our guidance on the NC 2009 SSp1 page.

I would recommend that you document the credit with a narrative report explaining which CGP requirements don’t apply to your project conditions, which do, and how you plan to implement them.