I don't think this method has a good chance of being accepted. I'm guessing the reviewers would say it relies too much on the users to correctly bag and label the different items, and is too complex. They will want to see a way for residents on each floor to access separate bins for each kind of material or some way for the recycling to be collected and sorted. I can imagine two options that might work:

1. Modify the container system in the trash closet on each floor so that you can fit an individual container for each kind of recycling material in the space where you now have room for only two containers. These could possibly be bins that are stacked on top of each other but are still accessible. If the bins are smaller, they will need to be collected more frequently.

2. Use two bins per floor, one for all recyclable items mixed together, and one for garbage (your organics). The bin of mixed recycling would have to be collected and then manually sorted down at the ground level into the separate large bins. The maintenance crews would have to do this, which may or may not be acceptable.