Do you have a copy of the BD&C Reference Guide? CS Appendix 5 discusses precertification. My understanding is that you simply register the project through LEED Online and then document it pretty much like a normal project.