Robert, given that it's mixed-use, it's eligible to be certified under LEED-NC or CS. You're correct that LEED for Homes is not an option.
There was  similar forum post about a townhouse project in China that led to an opposite conclusion—it may be worth it to you to review that.