It seems like it would be, but it's not really clear...can long-term and short-term bicycle storage be in the same location.  So say 4 short-term spaces are required per the calculations, and 6 long-term are required.  Can 10 be provided in the same location to satisfy both?  As long as all 10 are "covered" to qualify as long-term?