USGBC is translating the LEED v4 rating systems to Chinese, Portuguese, and Spanish, and they passed us an advance copy to get your feedback!
Here are the drafts for the Portuguese translation:
- LEED v4 BD&C Rating System - Draft Portuguese Translation
- LEED v4 EBOM Rating System - Draft Portuguese Translation
- LEED v4 ID&C Rating System - Draft Portuguese Translation
Please post your comments here: does this look useful? Do you have any feedback? What tools would you like to see to make LEED more accessible in your location?
Note: the formatting of these documents when complete will look much like the English-language documents. These drafts that we are sharing are formatted to enable translation—they are not that easy to read!
Please post your comments below, and we'll share them with USGBC.
Correction: I previously stated that these were reference guide translations; they are actually translations of the rating system language.