See all forum discussions about General forums
 Subscribe to new posts about General forums Post a new question aboutGeneral forums

Forum discussion

General forums

LEED v4 rating systems being translated to Chinese

Profile picture for user tristanroberts
Tristan Roberts
Representative
Vermont House of Representatives
LEEDuser Expert
7780 thumbs up

USGBC is translating the LEED v4 rating systems to Mandarin Chinese, Portuguese, and Spanish, and they passed us an advance copy to get your feedback!

Here are the drafts for the Chinese translation:

Please post your comments here: does this look useful? Do you have any feedback? What tools would you like to see to make LEED more accessible in your location?

Note: the formatting of these documents when complete will look much like the English-language rating systems. These drafts that we are sharing are formatted to enable translation—they are not that easy to read!

Please post your comments below, and we'll share them with USGBC.

Correction: I previously stated that these were reference guide translations; they are actually translations of the rating system language.

0
Post a reply

You rely on LEEDuser. Can we rely on you?

LEEDuser is supported by our premium members, not by advertisers.

Go premium for $15.95  »

Wed, 10/22/2014 - 02:24

Dear Roberts Unfortunately the download link is not available. I was read the english version of V4 RG, and that is to complicated, i hope translated version can break the language barrier. Anson Wang
Profile picture for user tristanroberts
Tristan Roberts
Representative
Vermont House of Representatives
LEEDuser Expert
7780 thumbs up

Wed, 10/22/2014 - 03:05

Wang, the links are available to LEEDuser members—if you sign in you can access them. Here is a link to a free trial membership offer.

Add new comment

To post a comment, you need to register for a LEEDuser Basic membership (free) or login to your existing profile.