Neil, I asked this question to our guest expert Mara Baum (who would know) a couple weeks ago, and she said:

I last asked in August, at which time I heard that the changes (updates to v3) had gone from the committee to the USGBC for final review. My contact on the committee thought at the time that it would be out by now for public comment.

Anyone have any more up-to-date information?