Michael, this is a great question, as LEED does not give a precise definition of what it means to be within the weatherproofing system—and whether the weatherproofing system itself counts.
I would tend to focus on "indoors" as being within the weatherproofing system, and not be concerned about masonry, vapor barrier sealants, and insulation. However, there will always be some gray area here....