This is taken from ASHRAE 62.1 2007 USERS MANUAL, Page 93
Example 6-E—Occasionally Occupied Spaces

Q
Table 6-1 lists ventilation requirements for infrequently
occupied spaces such as electrical rooms, elevator machine rooms, and corridors. Do all such spaces need to be ventilated to meet Standard 62.1?

A
No. Only "occupiable spaces" are required by the Standard to be ventilated. By definition, this excludes "those spaces intended primarily for other purposes, such as storage rooms and equipment rooms, that are only occupied occasionally and for short periods of time." So if an equipment room, for example, is expected to be occupied only
occasionally (e.g. for servicing equipment), ventilation is not required by the Standard (although it may be required for other reasons such as temperature control). Similarly, stairs and corridors that are used primarily for emergency egress do not have to be ventilated. Corridors that are more frequently occupied, such as those used for the delivery of merchandise in a retail mall, must be ventilated.

SO....would the refrigeration / Freezer section be considered a "storage room"