As a LEED project manager I use the ability to assign credits to control who edits which forms, and to make it clear to individuals which credits they are responsible for documenting. You could do things in the way you describe and I don't think LEED Online will give you any errors, but unless you have a small, tight-knit project team, there may be some confusion.
Anyone else have experiences to share on how they manage this process.