Replace equations 1 through 5 with:

Equation 1. Average daily waste generated = (waste generated / # days associated with waste total) / occupancy
The waste diverted is converted into a daily waste undiverted per occupant, using Equation 2.
Equation 2. Daily waste undiverted per occupant = (waste diverted / # days associated with waste total) / occupancy
The daily undiverted waste is calculated using Equation 3.
Equation 3. Daily undiverted waste per occupant = daily waste generated per occupant– daily waste diverted per occupant