Yes - a straight-line (i.e. non-weighted) averaging should be used when there are toilets of different flow rates. In other words, assume equal use (# of flushes) for all toilets and urinals.
Updated 10/1/13 for rating system applicability.