The case: Everyone's time would be better spent on actually creating better performing buildings than clogging up the court system with frivolous lawsuits.
Where LEED is going: As they (USGBC) say it's a case of continuous improvement and through various measures I think LEED is addressing the projected and actual energy usage problem.