Yes and yes Andrew. The intent of LEED is that you establish the tracking program before the performance period and then tracking becomes part of your buildings operating practices for the life of the building. The performance period is merely a sample of that tracking. In terms of metrics, you can vary metrics between credits - the specifics you note are quite common given the nature of OC's and DG's. Good luck with your waste program.