Since the window replacement would not be part of the scope of work of your LEED project I don't think you can claim credit for them. Unfortunately under Appendix G you will need to model the existing windows in the baseline building model (see Appendix G Table G3.1.5 Baseline (f)).