Using low-VOC products—adhesives, sealants, paints, coatings, flooring systems, and composite wood—should add little to no extra cost.