Follow SMACNA strategies for source control that are appropriate to your project. These include items such as the following.

For construction materials storage, do not use mechanical rooms or air-mixing rooms as many products give off gases that can be absorbed by other materials or could be distributed to other areas through the ventilation system.
Use only low-emitting adhesives; sealants; paints, coatings; flooring products; composite woods; and furniture, wall, and ceiling systems. 
When cleaning the construction space, use low-VOC cleaners.
Combustion-based construction equipment used in the interior of a building should be exhausted directly to the outside. Long-snake exhaust pipes can be attached to this type of equipment for easy exhausting out of windows.
When combustion-based, stand-alone heating units are used for supplemental heating during construction, it may be best to keep the heating units outdoors to exhaust and pump the heat to the indoors.