You can take the measurements at any time during the year, as long as it represents normal conditions with normal building occupancy. For example, periodic measurements in an office should be taken during occupied weekday hours, not weekends or holidays when people aren’t around.