Yes. Use the Solid Waste Conversion Tables in the v2009 Reference Guide under MRc6, with will give you a conversion factor (lbs/cy) depending on the density of the collected item.

Question
Is it acceptable to use a volume metric for one waste stream (landfill waste) and a weight metric for another (recycling)?
Credits