Unfortunately there is no official streamlined option for contracting with a GS-42 certified provider to simplify the LEED documentation, however the service provider is probably already doing most of what LEED requires for the prerequisite and associated credit requirements. That said, if you are working with a GS-42 certified provided, acquiring the necessary documentation will be significantly easier than working with a vendor who is new to green cleaning.