The project building has multiple tenants, and several of the tenants manage their own recycling or waste diversion. Does the SWM Policy need to address the diversion of waste from those spaces?

No, for MRp2, the SWM Policy needs only to address the disposal of waste streams that are controlled by building management.