The Pilot Credit EQpc117 - Quality views in nonregularly occupied spaces has the exact same LEED guidance language in both the v4 and v4.1 guidance in the LEED guidance library online. The v4.1 pilot language has not been updated to reflect the documentation strategies of v4.1 Quality Views.
https://www.usgbc.org/credits/new-construction-core-and-shell-schools-ne...
https://www.usgbc.org/credits/new-construction-core-and-shell-schools-ne...

We are pursuing v4.1 for the regular Quality Views credit and I am planning to document the nonregularly occupied pilot credit using v4.1 strategies. I don't anticipate that being a problem but I will report back if the reviewer has any issues with that approach.

As an aside, a lesson learned is that having windows in the stairwells and having a generous and well fenestrated lobby space is an easy strategy to reach the relatively low thresholds for this pilot.