Hello - I have a project considering pursuing Path 2 Access to Project-sponsored Transit Service. Can someone help me understand this sentence from the v4.1 guide?

"Within the project boundary, provide at least one transit stop shelter at each transit stop within a ¼-mile walking distance from a functional entry of the project."

Within my project's boundary there aren't any transit stops. There are existing transit stops within a 1/4-mile walking distance from a functional entry of my project. Is this line saying the project has to provide transit stop shelter(s) at the stops within the project boundary? Provide transit stop shelter(s) at the stops within a 1/4-mile walking distance from a functional entry? Pick one stop and add a shelter? 

Thanks for the assistance.