I asked GBCI about the changes to IEQc4.4 with your same questions, and the reponse was: The language in the addendum is meant for product manufacturers or project teams that are performing chamber testing for their products. It is meant to explain how to document compliance in the test, not how to document the credit for LEED.