Do the requirements apply to portable fire extinguishers or only permanently installed building-wide fire suppression systems?